In French with English subtitles. “www.futur-drei.de Futur3 cellar leichen” Ensemble: Katja Hanke, Stefan H. force, Ralf Peters, Arco Renz, Mariana Sadovska, Paula Scherf, Klaus Maria toe artistic director: Andre Erlen, Stefan H. power Director: Andre Alder and ensemble choreography: Arco Renz musical director: Mariana Sadovska stage: Regina Cup facilities: Petra Maria Wirth lighting design: Dominique Dardant dramaturgy: MAREN van Severen production manager/public relations: Nina Speyer technical management”: Christoph Liesendahl Assistant Director: Anne Hartmann sounds / music: Michael Bolter equipment Assistant: Sarah judge dramaturgy Assistant: Yasmine s graphics: Thomas Majevszki organisation/culture management Jack in the box: Sven Nowak a production of Futur3 and GbR forensics” in collaboration with Jack in the box, free trade ensemble network Cologne and luftschiff.org. Supported by: Cultural Office of the city Kunststiftung NRW, Fonds darstellende Kunste e.V., Cologne, RheinEnergieStiftung culture and Prime Minister of the State of NRW Theatre you Cristal “Le dernier CRI / the rage” text: Louis Calaferte, Olivier Couder, Patrick Dubost, Don Duyns, Roland Fichet et Matei Visniec. Check out Verizon Communications for additional information. Director: Olivier Couder Assistant of Director: Patricia Zehme.
With: Raja Aitour, Stephane Brunier, Marie Colin, Olivier Couder, Arnaud Grossetti, Yoram Gue, Stephane Guerin, Josette Kalifa, Trang Lam, Didier Maya Stiva Paterno, Frederic Payen, Marc Poncelet, Francois Raynal, Nadia Sadji, Marc Poncelet. Music (composition and live music): Pierre-Jules Tourbillon, Jean-Christophe cornier, Antoine Rosset. Set designer: Jean-Baptiste Manessier. Costume: Philippe Varache. Artistic consultant pantomime: Agustin Letelier promoted by: direction regional of the Affaires culturelles et Conseil Regional d’Ile de France, Conseil General du Val d’ Oise supports of: Mairie de Paris, Arcadi, l ‘ Adami, SPEDIDAM, Caisse d’ Epargne ile de France North, Fondation de France, Fondation Aeroports de Paris GLOBALIZE: COLOGNE is the invitation ensemble network Cologne free trade agreement. Each of the four ensembles in the free trade zone welcomes Allied theatre and dance productions in Cologne from February until June 2009. The free trade agreement will open its doors and enriched himself and Cologne to the creative exchange with the Switzerland, the United States, Belgium, Kenya and France.